Arturo Pérez-Reverte se ha alterado con el 'población con carencia material severa'

Como para no alterarse... Qué manía de intentar dulcificar las cosas inventando frases y palabras para no decir las cosas claras... Luego cuando un medio habla de "coliving", o las palabras que se inventaron para recoger comida de la basura o quedarse en casa los fines de semana para desconectar, nos cabreados, pero esto está al mismo nivel... Hablemos las cosas claras, que con tanta palabra bonita parece que no hay problemas detrás.

[*5*] @mi_homer_no_es_comunista Hombre, 'starvation' es 'inanición', 'hambruna', y me da que es un grado más elevado que 'pobreza-poverty'.

[*2*] [*1*] No tienes ni idea de lo que habláis, igual que Reverte. El término Carencia Material Severa se constituye como parte de un indicador estadístico compuesto utilizado para medir el riesgo de exclusión social y pobreza (O indicador AROPE), siendo el instrumento más preciso que se ha creado hasta ahora para la medición del fenómeno. Este se compone del índice de Carencia Material Severa, del índice de pobreza y el de la renta media por unidad familiar. El concepto de Carencia Material Severa se crea para medir las unidades domésticas que no disponen de determinadas necesidades que se consideran básicas; como medios de comunicación, un pequeño colchón económico o un vehículo. Lo que viene a indicar su incremento, es que hay más familias en riesgo de pobreza y exclusión social, las cuales finalmente podrás llegar a ser o no pobres o a estar o no excluidas socialmente.

[*8*] [*2*] [*1*] Revisando el comentario me he liado en una cosa: El indicador AROPE se compone del indicador de Carencia Material Severa, del indicador de renta y por el indicador de intensidad de trabajo en la unidad familiar. Vaya: Exclusión social, pobreza y situación laboral. Había repetido el mismo y me faltaba el otro. Un lapsus.

[*6*] si, por eso he diferenciado la poverty del mileurista de la starvation del que no tiene ni eso.

la pobreza es de fascistas capitalistas que crean pobreza
el socialismo lo normaliza como forma de vida

Si eres mileurista eres pobre en la práctica pero no llegas a niveles de carencia material severa, en inglés creo que se dice starvation

Con lo de ser ******* hablará por él, supongo

Se puede ser pobre sin tener una carencia material severa y viceversa. Se puede ser pobre de espíritu o tener una opinión muy pobre sobre un asunto.
Decir "pobreza" no es retrógrado, simplemente es que se han desarrollado otros términos más precisos. Si vais a una clase de Educación Social o Trabajo Social os va a dar un ictus al ver cientos de categorías que para muchos serían simplemente pobres.