[*6*] @tito_lenin [*8*] Y ésta es la que se considera completa: “Hablo en italiano con los embajadores; en francés, con las mujeres; en alemán con los soldados; en inglés con los caballos y en español con Dios.”
La frase de Carlos I/V era:
"Hablo latín con Dios, italiano con los músicos, castellano con las damas, francés en la corte, alemán con los lacayos e inglés con mis caballos"
Bueno en realidad es más leyenda que otra cosa que dijera esto, pero tiene más sentido que alguien Alemán desprecie el inglés, más que el alemán.
[*13*] @daniel_95 La que encontré en Wikiquote es así; supongo que será doble referencia a los lansquenetes alemanes en los que tanto confiaba y a la religiosidad de la España de la época
19 Comentarios