Yo creo que este tipejo ya ha demostrado el nivel suficiente como para ir dimitiendo o que su propio partido le mande a tomar por el culo ¿deportar refugiados de guerra para que vayan a morir a la propia guerra de la que huyen? Menudo ******* desgraciado.
Joder, acabo de escuchar el vídeo porque no me creía que hubiera dicho lo de las playas y morir en el campo de batalla, y efectivamente no lo dijo, lo dijo uno de los tipos de la llamada.
Y luego me fijo y el vídeo está mal traducido. Hay varios errores, como el de "participar en las hostilidades", que no tiene nada que ver con lo que dice Almeida. Pero el peor es que en todo el vídeo hablan de "depart", traducido como salir (en el sentido por ejemplo de salir de viaje), y lo traducen como "deportar", que no tiene nada que ver.
Literalmente esto es una jodida mentira. Porque si lo escuchas (si es que tienes el nivel de inglés necesario, que de por sí es poco el de Almeida), verás que se resume en que los ucranianos le piden medios para que puedan ir de vuelta los exiliados de Ucrania y Almeida les ofrece TRANSPORTE para que lo hagan.
Es bastante lamentable esta tergiversación, especialmente lo de "deportar", que claramente tiene un matiz negativo.
8 Comentarios